voor restauratie

na restauratie

De belangrijkste rol van de restaurator is het vertragen van het verval om ons cultureel erfgoed ten behoeve van huidige en toekomstige generaties te behouden. De restaurator wordt zowel bij terughoudend conserveren als bij ingrijpend restaureren geconfronteerd met een complexe problematiek waarbij steeds overwogen keuzes moeten worden gemaakt op ethisch, esthetisch en technisch gebied met meestal fysieke gevolgen voor de objecten.

Restaureren betekent dat er wordt teruggegrepen op een eerdere toestand en is mede gericht op het uiterlijk (bijv. ontbrekende delen worden aangevuld, beschadigingen worden geretoucheerd, enz.

In de praktijk lopen de begrippen conservatie en restauratie vaak door elkaar of volgen elkaar op.

"Only the material form of the work of art is restored. Restoration must aim to restablish the potential unity of the work of art, as long as this is possible without producing an artistic or historical forgery and without erasing every trace of the passage of time left on the work of art."

(C.Brandi, 1977)